Multi-cutter end mills for machining steel